11월에도 심을 수 있어요: LA의 작은 겨울 텃밭
상추 한 포기에서 시작해, 우리 집 식탁으로 이어지는 겨울의 초록

장을 보고 돌아와 냉장고를 정리하다 보면 이런 생각이 들 때가 있습니다. “샌드위치에 넣을 상추 몇 장, 요리에 얹을 고수 한 줌만 바로 딸 수 있으면 좋겠다.”
그 작은 바람을 시작하기에 11월은 생각보다 괜찮은 때입니다. LA에서는 가을이 깊어졌다고 텃밭의 계절이 끝나지는 않습니다. 여름의 토마토와 오이가 물러난 자리에 서늘한 날씨를 좋아하는 채소를 들일 수 있습니다.
UC의 LA 카운티 11월 원예 안내는 상추, 시금치, 케일, 고수, 마늘, 래디시, 식용 완두콩 등을 이 시기에 심을 작물로 소개합니다. 겨울 텃밭은 봄까지 기다리는 빈 공간이 아니라, 다른 종류의 먹거리를 준비하는 공간이 될 수 있습니다.
우리 집에서 자란다면, 무엇을 먹고 싶나요?
씨앗을 고르기 전에 평소 식탁부터 떠올려 보세요.
샌드위치를 자주 먹는 집이라면 잎상추가, 국이나 달걀요리를 즐긴다면 시금치가 반가울 수 있습니다. 타코나 살사에 고수를 자주 넣는다면 작은 허브 화분도 쓸모가 있습니다.
처음부터 많은 종류를 심을 필요는 없습니다. 잘 자란다는 작물 가운데 우리 가족이 실제로 먹는 것을 고르는 것이 출발점입니다. 수확한 채소가 식탁에 오르면 텃밭을 돌볼 이유도 더 분명해집니다.
| 작물 | 시작 방법 | 식탁에서 활용하기 |
|---|---|---|
| 잎상추·로메인 | 씨앗 또는 모종 | 샐러드, 샌드위치 |
| 시금치 | 씨앗을 재배할 곳에 바로 파종 | 국, 나물, 달걀요리 |
| 케일·스위스차드 | 처음에는 모종으로 시작 | 볶음, 수프 |
| 래디시 | 씨앗을 바로 파종 | 샐러드, 곁들임 채소 |
| 고수·파슬리 | 씨앗 또는 모종 | 타코, 소스, 요리 마무리 |
| 마늘 | 재배용 마늘쪽 심기 | 다음 해 수확을 기다리는 작물 |
이 목록은 LA 지역의 가을·겨울 재배 안내를 바탕으로 골랐습니다. 품종과 집 주변 환경에 따라 적합한 시기는 달라질 수 있습니다.

처음이라면 상추 모종 하나부터
작은 텃밭의 첫 목표를 ‘자급자족’으로 잡으면 부담이 커집니다. 저녁 식사에 곁들일 채소를 조금 길러 보는 정도면 충분합니다.
처음에는 상추 모종을 심고, 여유가 있다면 래디시 씨앗이나 고수 화분을 더해 보세요. 이미 잎이 자란 모종을 들이면 씨앗이 싹트는 단계부터 시작하는 부담을 줄일 수 있습니다.
아이와 함께한다면 어떤 채소를 먹고 싶은지 고르고, 심은 날짜를 표시하고, 같은 자리에서 사진을 찍어 보는 것도 좋습니다. 매일 큰 변화가 없어도 지난 사진과 나란히 보면 자란 모습이 보입니다.
브로콜리나 양배추에 도전하고 싶다면 공간을 먼저 살펴보세요. 남부 캘리포니아 재배 안내에서는 11월에도 이들 작물을 모종으로 심을 수 있도록 안내합니다. 다만 작은 화분에 여러 작물을 빽빽하게 심기보다, 품종에 필요한 간격과 용기 크기를 확인하는 편이 좋습니다.
‘LA에서 잘 자란다’보다 우리 집 햇빛이 먼저입니다
같은 동네에서도 집집마다 재배 조건은 다릅니다. 겨울에는 여름에 햇빛이 잘 들던 자리가 건물이나 담장 그림자에 가려질 수도 있습니다.
화분을 놓기 전, 후보 자리에 아침과 낮의 햇빛이 어떻게 드는지 살펴보세요. 씨앗 봉투나 모종 표찰에 적힌 햇빛 조건과 비교하면 자리를 고르는 데 도움이 됩니다.
물주기도 달력만 보고 정하지 않는 편이 좋습니다. 흙이 얼마나 말랐는지 확인하고, 화분 밑으로 물이 빠지는지 살펴보세요. 물을 준 날짜보다 중요한 것은 지금 뿌리 주변이 어떤 상태인지 알아보는 일입니다.
기온과 햇빛, 흙의 수분은 작물의 성장에 함께 영향을 줍니다. 겨울 텃밭은 식물을 심는 일과 함께 우리 집의 작은 환경을 알아가는 일이기도 합니다.
해안의 겨울과 내륙의 겨울은 다릅니다
LA와 남부 캘리포니아를 하나의 재배 달력으로 묶기는 어렵습니다. 해안과 내륙은 밤 기온과 서리 조건이 다르기 때문입니다.

Redlands나 Yucaipa처럼 내륙에 산다면 해안 지역의 일정을 그대로 따르기보다 지역 예보와 가까운 UC Master Gardener의 안내를 함께 확인하세요. 서늘한 날씨를 좋아하는 채소라도 어린 모종이 모두 같은 수준으로 추위를 견디는 것은 아닙니다.
완두콩도 지역 차이를 보여주는 예입니다. UC 샌디에이고 재배표는 해안과 내륙의 파종 시기를 다르게 제시합니다. ‘겨울 채소’라는 이름만으로 언제 어디서나 심을 수 있다고 생각하기보다 내 집의 조건에 맞춰 고르는 것이 좋습니다.
겨울 텃밭에서는 기다림도 일정의 일부입니다
11월에 심는다고 11월 안에 모두 수확할 수 있는 것은 아닙니다. 기온이 내려가고 낮이 짧아지면 성장 속도가 느려질 수 있습니다. 씨앗 봉투에 적힌 수확 일수도 좋은 조건에서의 참고치로 보는 것이 맞습니다.
그래서 첫 텃밭에서는 수확 날짜를 맞추는 것보다 변화를 관찰하는 편이 즐겁습니다. 새잎이 나왔는지, 어느 자리에 둔 화분이 더 잘 자라는지, 물을 준 뒤 흙이 얼마나 오래 촉촉한지 살펴보세요.
기록도 간단하면 됩니다.
심은 날짜 → 자라는 모습 → 수확한 날 → 식탁에 올린 음식
상추 몇 장이 샌드위치에 들어가고, 고수 한 줌이 저녁 타코에 올라가는 순간, 화분은 집을 꾸미는 초록에서 가족의 식생활과 연결된 공간이 됩니다.
이번 11월에는 큰 텃밭을 계획하기보다 우리 집에서 자란 채소를 한 번 먹어 보는 것을 목표로 삼아 보세요. 시작은 상추 한 포기여도 좋습니다.
---
*이 글은 LA와 남부 캘리포니아의 일반적인 가을·겨울 재배 조건을 기준으로 작성했습니다. 실제 파종과 정식 시기는 품종, 고도, 햇빛, 서리 여부에 따라 달라집니다.*
참고 자료